It seems odd to me that E-Junkie does not insert your product's logo into the shopping cart popup. Instead, what is shown is a rather ugly generic shopping cart icon and the text "your shopping cart".
As part of my continued drupal product sales module development, I have created some E-Junkie popup styling tweaks. Here is what I use: